L'armoire de la souris de bibliothèque
Ar blog mañ a gomz eus levrioù em eus lennet hag a ro ma ali diwarno. Ce blog parle des livres que j'ai lu et de ce que j'ai pensé sur eux.

Quand vous lirez ce livreJ'ai trouvé ce livre unp eu triste mais génial.

"Je m'appelle Sam.J'ai 11 ans. Je collectionne les histoires et les objets incroyables. J'ai une leucémie. Quand vous lirez ce livre, je ne serai peut-être plus là". 

Il a une vie génial sauf que Félix (son méilleur ami) est mort et il a une leucémie (aigue en + ). Lui aussi il meurt à la fin.

N'en deus ket plijet redin al levr mañ peogwir ez eus re a gerioù skiantel. A-hend-all eo plijus.

An haroz en deus ur maenbrav, lufrus ha tout. Un deiz e teu tud da wellet al lec'h m'emañ atav o c'hoari hag e lavaront ez eus kalz a traoù dañjerus. Kavet en doa e maen amañ neuze e rank dispartiañ dioutañ.

J'ai beaucoup aimé ce livre parceque il est émouvant. Il est triste aussi, surtout quand on pense que c'est une histoire vraie !

Zézé, il veut devenir "poète avec un neud papillon" mais pour le moment, à 5 ans, sa famille est très pauvres. Il aprend tout tout seul : la lecture, les gros mots de la rue ...

Un jour, il rencontre Manuel Valadares, plus connut sous le nom de "Portugâ" . Il devienent meileurs amis. Ils vivent des jours heureux ensemble mais un jour, le drame se produit : Portugâ se fait ecraser par un train.

An haroz a c'hoari kalz gant ar c'hoarioù video hag, un devez, Eleonor (ar briñsezh en deus da zieubiñ) a komz dezhañ. A-dreñv ar skram emañ met komz a ra dezhañ ! Goulen a ra gantañ ma e c'hell sikour anezhi. Lakaat a ra anezhañ da vont er c'hoari video.

Plijet en deus din al levr mañ peogwir eo ul levr faltazi.

Ce livre est trop bien parce que il se passe dans la tête de quelqun.

La vie est cool por Robbi. Mais un jour il se fait renverser par une voiture pour ratraper Lucky, son chien. Il tombe dans le coma mais il entend tout ce qu'il se passe autour de lui (à l'hopital)

Ar wech kentañ em boa lennet al levr-se n'em boa ket kavet plijus tamm ebet. an eil gwech on bet plijet peogwir em eus komprennet gwelloc'h an istor.

Ronan a zo bihan tout. Un deizh e sell Ronan ur c'hogad  er skinwell gant e zad : plijout a ra dezhan. Kavout a ra un ac'h koz er griniol gant traou rugby e-barzh. un deiz, er skol e vez laret e vo desket ar rugby. E vamm n'eo ket adu evit ma c'hoarife.

J'ai aimé c'ette histoire parcequeelle est triste. Le passage qui m'a donné le ptus envie de pleurer c'est quand il était chez sa copine et ses parents et ses frères à l'enterrement.

P'tit Marcel a 10 / 11 ans et en écoutant au portes il apprend que son frère Léo est ateint du Sida. Personne ne veut dire la véritée a Marcel : "parce qu'il est trop petit". Cette révélation lui perturbe la vie.

kavet em eus an istor mañ farsus kennañ peogwir Mer a ra neuz-forzh-petra.

Katrin a zo o vevañ en un ti feurm gant he mamm, he breur hag he mamm-goz. Mer eo he mingonezh gwellañ ha Rhods eo he mignon gwellañ.

J'ai beaucoup aimé ce livre parce que il y a du sentiment.

C'est un matin comme les autres. Sheila prend son petit déj' qund sa mère lui dit que sa Grand-mère va habiter à la maison et qu'elle va dormir dans sa chambre (la chambre de Sheila). Sheila est furieus mais elle va vite découvrir que sa grand-mère sais beaucoup de choses.

Kavet em eus un tam enoeus an istor mañ peogwir ne zeus ket a istor.

Profet eo bet ur c'hi da Tom ha da Lila. Ober a ra nemet sotonioù. Mamm Tom ha Lila he deus kejet gant un denn ha karout a ra anezañ.